Steam has a list of proton versions to choose from in the compatibility settings of the game. When you select one it downloads it automatically. You should only have to download a proton version manually if you want to use the Glorious Eggroll versions, or if you really need a specific version that steam doesn’t list, at least as far as i’m aware.