I am using pihole. I will take a look and see if that is happening and report back.
How did you end up fixing the issue?
EDIT: Checked in on it and this is indeed the issue. Heroic is generating thousands of requests and I assume phile is flood controlling it. Two questions:
How can I confirm pihole is flood controlling it? Found a message confirming the rate limiting under Tools -> Pi-hole diagnosis