This is the answer. Dual boot for awhile and experiment a bit. Sometimes games work out of the box, other times it needs a bit of tinkering which most of the time someone else has already identified what you need to do to fix your issue.
Things like Lutris, Steam, Wine and ProtonDB are in all invaluable to gaming on Linux.