Every GUI tool just uses the data from lm_sensors, so you’ll need to install that and have it identify the installed hardware sensors in your computer. After that, you can choose from a variety of GUI front ends; here is the Arch Wiki page with a list of common and popular GUI tools for this purpose.