Sounds like a compositor issue. Look up your issues more generally with KDE instead of focusing on CS2 directly. There are some tweaks you can make with the full screen compositor that can make your experience better. Also try full screen vs windowed settings modes and see if you get any difference.