Unless you’re trying to play multiplayer games with incompatible anticheat you’ll most likely be just fine. There are obviously edge cases, like OP, where something is just not working right, but I gamed on Linux for hundreds of hours last year with basically no issues at all.