How to play "Empyrion - Galactic Survival"?

I try to play “Empyrion” on Linux via Steam. I have tried other games like “Satisfactory” without any issues and with a better performance as on Windows. But with Empyrion i get a max of 10 - 13 fps, where i have ~60fps on Windows on the same laptop. Graphic adapter is a nVidia 1050 GTX and OS is Arch Linux. If i...