No, not at all. Bottles just helps you setting up different environments for running programs with Wine. They are not sandboxed in any way. The only thing they do is tell Wine “use this folder as the Windows-C-Drive”. And by default the whole root system is exposed as Z to the Wine environment (with the usual Linux permissions). And even if the root drive were not exposed there are not any mechanisms in Wine to prevent a malware from gaining access.