Quite a few drm-free game builds still come with “steamapi.dll”. It’s supposed to be neutered, but maybe it still saw dregs of your steam install and tried talking to steam anyways? It might just need a “steam_appid.txt” file (with just the appid # inside) to nicely ask it to back off. Or the game might go merrily along with removing the steam dlls.