This is just a guess, but I imagine kubuntu probably has a slightly dated kernel / mesa versions. My understanding is that As much as we wouldn’t like it to be the case, there’s still issues with AMD. It’s not totally perfect and Improvements and fixes are being added to the kernel and mesa packages all the time.
Maybe someone on AMD can confirm?
I own the game and did not experience a crash when playing through it on my nvidia system last year.