It’s not even drivers really, printing works fine. The printer itself works fine without the software. It just needs an extra program to scan.
Now, a generic driver which adds support for scanning without third party software, so drivers which can interface directly with Windows’ scanning service, would probably solve that problem. But considering that the Software for the printer stopped at 7/8.1, it’s a pretty old printer even if they stopped support immediately after releasing it (which they didn’t). So I doubt M$ will be able to provide as much support for nearly as many printers as Linux got over the years by the community.