I will second the Roku. I tried this a few years ago and kept running into issues. Some sites like Netflix don’t offer HD resolution on PC. Then there are other services that have sketchy support for Linux. HBO and peacock are 2 examples.
I use my PC for personal streaming and a Roku for the main TV