I don’t think I’ve heard very often that “Nvidia doesn’t work right on Linux”. It’s more that it’s missing features compared to Windows and because it’s a closed source binary blob you have to wait for Nvidia to release a new driver every time a new kernel comes out.