If the partitioning is fine (GPT with EFI System Partition), it should boot up even if you move the disk to a completely new machine. You will need to re-activate Windows though after booting.
You may have had the ESP on a different drive than the one you moved to the new machine, perhaps?