I will bet money it's not a proprietary driver and simply copied from another project. Where can I see the source code?
Edit: yep, it's actually the stock Nvidia drivers that you can build and install on literally any Linux OS (and easier on Arch if you use paru by typing "paru nvidia"). So Pop OS implementation is nothing special.