it actually does work by default, you just probably missed how to do it in the help pages in vim. For those curious, the system clipboard is its own named register in vim (:help registers to learn more) and can be accessed with either “* or “+ depending on your how your system is configured.