There’s a reason Windows 11 brought tiling features into the native window manager, and for Microsoft PowerToys to bring an even better tiling window manager on top of that.
I’ve tried tiling WMs myself but I always ended up fighting them and needing to tweak the configuration to work around bugs. I liked the prospect of Hyprland until some shit about the dev came out. The best combination I’ve seen so far has been Pop_OS’s Gnome plugin. Maybe I’ll switch to Cosmic once that comes out stable.
It’s worth trying out new stuff! I use Gnome every day and I would’ve never used it if I tried to stick to my Windows workflow!