It’s already in the name - XDG stands for X Desktop Group (nowadays freedesktop), which works on interoperability for desktop environments. In a pure shell environment (or even if you’re not running a full desktop) none of the XDG variables are defined, and especially in shell environments the default fallbacks specified by XDG are not necessarily what the operator would expect.