This requires both sites to cooperate. But also see “firstly” as it won’t allow that third party access to, say, your authentication information.
Nobody here said it would let them see your authentication details, so I’m not sure why you’re so vigorously fighting that straw man. Third-party cookies absolutely let them know which other sites you’ve visited. That’s their main purpose.