Both designs are good imo. Adding the extra space for the “cancel” button could cause a copyright claim so I think that’s a viable reason why it’s absent in GNOME. And I don’t see anything wrong in copying Apple design. They can do what they want and the new design is very nice in terms of ease of understanding and accessibility potentials. GNOME’s workflow is similar to Apple’s so why not copy some more things for better consistency?