I honestly don’t know anything about OSMV OSMC besides what I just read on their site.
Streaming services are gonna be an issue. I’m guessing you’re going to have to hope kodi addons are working. If you happen to find one that works, at best you will get 1080p, probably 720p depending on the service.
Everyone has their preferences. But ya just need to throw a Roku / Google / AppleTV behind it.