I do use OVPN. PIA didn’t have a standalone WG config apart from their client when I last checked, so I’ll have to look at that second article and see if it’s workable, because the other issue is ease of use (I’m not the only one using it, you see).
Thanks for the info, though! Might solve my last hangup.