I use Ubuntu but the arch wiki is great for this. Research VFIO via QEMU/KVM. You can pass through your GPU. Check into either adding a second GPU (I use AMD for the host and Nvidia for the guest), or single gpu passthrough. Wendell from Level1Techs on YouTube is a great resource as well as the VFIO subreddit.
I don’t think your hardware is probably good enough since your cpu is 4 core 8 thread which is cutting it tight. Some AMD cards gave a pci reset bug which means you can use it in a vm but the card won’t be released when the session is over. New AMD cards aren’t affected, but not sure on 570.
Overall bare metal vm costs more to implement but makes it way easier to never dual boot.
My personal recommendation would be to dual boot for now but to buy Intel or an AMD APU for your next machine and get an Nvidia card (Rtx 2000 series or better) for the vm. Run Linux off the integrated graphics. That’s just me.
I personally have Threadripper and it works great. Mostly use it for Adobe. I’m able to give it 16 core/32 thread, 32 gb ram, and it screams. Next step is to get a dedicated NVMe.