Sounds like your monitor is hitting a power drain and resetting the USB while under load. Try turning your refresh rate down, and disabling any extended USB power settings (like always on port, or rapid charging voltage) for the monitor and see if it stops.