How did you install nixos? The labels for disks and partitions are usually set during creation.
If the KDE-spin installer did not need to reformat the disks (i.e. the partition sizes and formats didn’t change) it probably didn’t touch the partition labels.
You can change the label if it bothers you, just make sure fstab doesn’t use the old label :)