Hey don’t apologize for offering free help to a stranger online! It’s much appreciated. uname -r returns “6.7.0-zen3-1-zen”, but like I said I had this issue with the standard Linux kernel as well.
Nothing stands out to me when I run dmesg in terms of errors. I’m not sure which part is the audio hardware chipset, so here is the output relating to audio. I’m running both the built-in CPU audio and GPU audio through HDMI.
Edit: Forgot to add my ALSA and Pipewire packages. For ALSA I got: