I set up the mount points in configuration as dynamic NFS volumes and added Bookmarks to nautilus. You can get to the volume either with cd command or right-click -> terminal here. You can shut down the NAS and only lose the share, which returns when the system goes online.
This is much better than WbDAV, which is fine for simple sharing or for devices that can’t handle NFS easily like Android phones.