I imagine that the best way to make money would be if you manage to build a rm rudimentary still.
I feel like moonshine would be relatively easy to do and a great way to make profit of no one kills you before.
Distilled alcohol is quite rudimentary to produce but only appeared late in history. Plus it is great for leisure application, food conservation or medicine.