It’s this season, #34, episode 6. If not Disney+, it’s probably on Hulu. There’s also an excellent Westworld parody that same episode that makes it easily the best Simpsons episode made in a very long time.
If you don’t have Hulu, you can find it on himovies.