Expensive is pretty subjective. Anything less than about $200 no discussion required. Above that, we usually have a courtesy conversation. We’ve never had a hard no spending if one of us really wants or needs something, but a required justification or notice prevents impulse buys.
Joint also doesn’t mean you can’t have an account (or a bucket or a tally) where you save for something you want, it just means it’s not a secret.