The pendulum hasn’t even stopped swinging toward the “more fat hate camp”. What you perceive as"too far in the anti hate direction" is merely the begin of slowing down in the more hate direction.
This entire discussion is a ad absurdum attack by the “more hate” camp to counter this slowing down. It is the endlessly repeated clip of the angry blue hair girl of the antisjw craze.
And it’s going to take way way more than that to smoke out the hate mongers out of their last refuge.