Yeah, all it takes is one cat who goes for it and you’d have to adjust. I just don’t believe it’s super common the way common wisdom on the internet suggests.
I also think the amount of other enrichment your cats get can deter this sort of “naughty” behavior. I see that as them trying to find something fun to do. If they have other outlets I would hypothesize they’d be less inclined towards this.