On most cases, there is not much difference in experience between different servers/instances. There isn’t really a local timeline (as in eg Mastodon).
Some exceptions: If you post NSFW, some instances don’t allow that. If you are political, some instances might be a better fit than others. Finally, there are some servers that are not widely federated.