I’m not stupid, I know it means “fear of.” Do you think Homophobes are “afraid” of gay people? What abiut transphobes? In the context of bigotry, phobia is used to refer to invalidating or undermining ones sexuality, gender identity, etc.
Literally talk to a trans person, or just read through that thread, it isn’t difficult.