Genocide, as in the legal definition, requires intent. As far as I see it Germany is not even trying to deny anything Israel did or does, or argue evidence in any other way, all the government is basically doing is saying “Your honour, our client can’t have intent because they’re demonstrably criminally insane, we know because we caused that insanity”. Not in that many words, but to that effect.