In most cases, it just blocks or hides cookie related pop-ups. When it’s needed for the website to work properly, it will automatically accept the cookie policy for you (sometimes it will accept all and sometimes only necessary cookie categories, depending on what’s easier to do). It doesn’t delete cookies.
You’re sort of right. Cookie deletion should be available in browser settings right?