Yes and the status quo is “painting your nails is for girls and therefore wrong for boys”.
Women being discouraged from doing things or looking a certain way or having certain personality traits because those things are “manly” or “boyish” is an aspect of misogyny. Men are the ruling class, women are the subservient class and are not allowed to adopt the guise and the attitudes of the ruling class.