This is pretty much what I was wondering. How many of these classifications (such as autism) cross cultural/linguistic boundaries?
Obviously nitpicking one identifying characteristic (object personification) isn’t really valid to dismiss the diagnoses entirely. Perhaps it’s a valid diagnostic and Japanese culture is just more accepting of certain autistic personality traits, where American culture would suppress them. Identification of weird/unusual/possibly unhealthy behavior can be hard to separate from cultural norms.