I like the games in spite of the dumb stuff like this. I fully recognize a lot of it is really bad design.
It is very frustrating though. Setting aside the silly NPC quests, it’s so disappointing finding some cool looking item or spell only for it to be practically useless.