Just download it somewhere else. Nexus isn’t forced to host any mod thats uploaded.
edit: you also clearly don’t understand why they removed it. The mod itself wasn’t powerful enough to tarnish their reputation. If you actually tried to take a look at their own file submission guidelines, you’ll see that:
Files that remove gender identity including pronouns from a game that have been intentionally put in place by a game developer, when the removal is clearly to be divisive or cause hostility within the community or marginalise specific group(s).
are not allowed, among many other types of files. Why this particular mod is getting attention? I don’t know, perhaps the mod’s creators are trying really hard to get people to notice the removal.
Face it. They deliberately made a mod that went against the site’s guidelines. Why should they or anybody else be pissed off that the site removed it?