Amazon reportedly working on animated anthology TV series featuring Spelunky and other video game worlds