If your using steam, you can go into game properties and set Proton as the compatibility tool. Depending on the age of the game, you might have to switch versions of Proton.
You can use www.protondb.com to check the compatibility issues and suggested versions by the community for specific games too.