Smash Bros uses/used “For Fun” and “For Glory”, which I thought was pretty cute.
I think there is an issue with saying that ranked is “playing to win” though, since people in non-ranked games are still trying to win. They probably don’t want the pressure of ranked, or maybe just don’t want to play the meta.