The problem is that with split screen in BG3 the entire game, incl. all background calculations, need to run twice. Split screen is disabled on Steam Deck for that reason but can be enabled via command line and frame rate drops to under 10FPS: www.youtube.com/watch?v=HyaeoUdc10A