Not played most of the games you mentioned so not sure this’ll be your thing, but I’ve gotten back in to Sky: Children of the Light recently and it’s been great.
It’s beautiful, f2p (ad free!!!) on a bunch of different platforms, and going in as a pair will give you a head start since it has a social aspect and is designed to occasionally get players to cooperate (though you can play alone just fine, I do most of the time and cooperate with and befriend other platers). It’s mostly chill and you can take it at your own pace and make what you want of the world - follow the spirit guides and play through “proper” or fly/run/swim around and discover things on your own. You can use skills like playing instruments and taking photos, decorate your own or shared spaces, customise your character, chat to people from all over, or just chill in your favourite spot.