Iirc Halo was the first to use left joystick as forward/backward and left/right strafe; and right joystick as look up/down and pivot left/right.
I even recall articles counting it as a point against the game due to its ‘awkward controls’ …but apparently after a tiny learning curve, the entire community/industry got on board.