I got a bit lost. How does it usually work for those, and what is the advantage of keeping that format opposed to website?
What would you like to know?, you basically just edit the file and submit a pull request, you can even do it using only github GUI.
I makes it very easy to contribute (you don’t need to know HTML/react whatever) and read it if you are using github, and github makes discovering repositories easy using topics (see for the example the “lemmy” topic).
If I have the right idea, it would be something like
Yeah i think you got it, i would prefer info on awesome-lemmy won’t be replicated on LemmyKnow.