Yes, Lemmy’s UI is very bad. It would be pretty easy to improve it, if only developers understood this. But I think the part that new users complain about the most is federation. At least I’ve seen many posts and comments saying that it’s too confusing.