I run a server and find that often times the images that come over are full-size uploads. pictrs doesn’t seem to be doing any resizing or compression on them, and the originals are instead getting dumped over to servers that federate. It’s actually my biggest fear right now because that alone can fill up disk space real quick.
It might be a configuration or something I can change, but I’ve yet to figure it out.