Upvotes were already implemented when we did the fork. I guess we just never really thought about it. I honestly just have no opinion on whether upvotes should be public or not, so I don't mind them being public, but I basically never check who upvoted my posts anyway, so might as well be removed... If people care about this I'd say it is just up for discussion...
Redjard